gift money

Any gift of money and/ or material must be given voluntarily. The businessman subscribed a large amount to the collection for the hospital.

所有捐款和捐物必须遵从自愿原则。该商人为医院募捐，他捐了一大笔钱。

Ken: Yeah. By the way, how will you buy the gift? Will you ask your parents for money?

肯：是的。顺便问一下,你怎么买礼物?你会向你父母要钱吗?

They rewarded him for his great help with a gift of money.

他们奖给他一笔钱以酬谢他鼎立相助。

The amount of gift money ranging from dozens to hundreds and the kids used to buy books and school supplies.

压岁钱多被孩子们用来购买图书和学习用品。

A gift of money to support a worthy person or cause.

在金钱上支持值得帮助的人或事业。

This foundation provided bounties of more than 5 million last year. The gift of money saved our having to borrow from the bank.

去年该基金会赠款达五百万元以上。有了这笔赠款我们就不用向银行借钱了。

Her gift of money was a godsend.

她送来的钱使人喜出望外.

And a new generation of sign-in systems are expected to be fitted with credit card terminals, so guests can give gift money to the hosts through bank card payments.

而且新一代的签到系统预计将配备信用卡终端，所以客人能够通过银行信用卡支付给主人财礼。

It's an occasion to have family feasts, buy new clothes and exchange red envelopes stuffed with gift money.

除夕是一家人吃团圆饭，买新衣服，交换塞满了压岁钱的红包的一个机会。

His gift of money hadn't been sufficient to prime the pump, and they went bankrupt.

他的赠款不足以使企业复苏，结果他们都破产了。

Giving Hongbao ( red packets or red envelopes) during the Chinese New Year is another tradition. A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth.

过春节的另一个传统就是要给红包，就是在一个红色的小红包里装上钱，寓意为幸运和财富。

The gift of money saved our having to borrow from the bank.

有了这笔赠款我们就不用向银行借钱了.

This is a small red rectangular envelope for putting money even to give away as a gift.

这是一个小的红色矩形的信封，把钱放在里面作为礼物赠送。

What's more, I've prepared "gift money" for you.

而且啊，我连给你的压岁钱都已经准备好了。

Reexamine your food choices and buying patterns, and pass the savings on: Calculate how much you spend on junk food and gift that money to a charity, or donate 2 percent of your food purchases to a food bank.

重新检查一下你的食品清单和购买模式，节省点开支：计算你在垃圾食品上会花多少钱，然后不如把这笔钱捐给慈善机构，或是将你购买的食物捐赠2%给食物银行吧。

Kids dream about receiving a special gift or money from this charming, magical fairy.

孩子们梦想着能收到这位迷人而有魔力的仙女送的一份特殊礼物或是一笔小钱。

For weak brands versus strong brands, referral likelihood will be significantly higher when the reward is gift rather than money.

对强品牌而言，奖励为礼物或金钱带来的推荐可能性的变化不显著，而对于弱品牌而言，与奖励为金钱时相比，奖励为礼物时消费者的推荐可能性得到显著提高。

The tooth fairy will come during the night and leave a gift of money.

“牙仙女”会在夜里来,并留下一些钱给孩子作礼物.

He bought me a gift with the remaining money.

他用剩余的钱给我买了一件礼物。

Don't wrap gift money in white, blue or black paper.

别用白，蓝，黑这三种颜色的纸包扎钱。

The brothers started with Benjamin and the money and a gift from Canaan.

于是全体兄弟们带着那些钱和一份礼物由迦南启程.

Your resources will grow as you have the gift of attracting big money.

当你获得赚大钱的机会时，财富自然会增长。

Advertising Money Given to Children as a Lunar New Year Gift Nightmare of Ads

广告压岁钱

Blank present are the present that has no thought behind it. This usually comes in the form of gift cards& money. The person who give these as presents often do not know what the reciever likes, and simply gives them the "choice" to get "whatever they want".

“空洞礼物”指没有任何想法或创意的礼物，通常是以购物卡或者现金的形式送出。送出这一类礼物的人多半是不清楚收礼物人的喜好，所以就干脆让他们“想买什么就买点什么”。

A voluntary gift ( as of money or service or ideas) made to some worthwhile cause.

自愿给值得捐献事业的东西（如钱或服务或建议）。

During the Spring Festival, people say" Happy New Year!" to each other and kids get lots of gift money from their parents and grandparents.

在春节，人们互相拜年，孩子们收到很多爸爸妈妈、爷爷奶奶给的压岁钱。

Talking of whether reserve the tradition of gift money, 65.9% of net friends chooses "Yes" and14.6% of net friends believes "No".

在谈到压岁钱这个习俗是否应该保留时，65.9%的网友选择了“应该”，14.6%觉得不应该。

Chrismas is drawing near, and the organization has raised a big sum of money as a gift for the poor.

圣诞节就要到了, 这个机构募集了一大笔钱作为送给穷人的礼物. (本句中的gift不可换用present)

There are net friends considering that regular and more contact between family members should be a better way to express concern, which can fully replace sending gift money.

有网友称，亲人之间常联系、多走动是更好的表示关心的方法，“完全可代替发红包”。

A gift with a Gucci label builds guanxi, or relationships, and is considered more tasteful than an envelope of money.

一件带着古琦（Gucci）商标的礼物能建立起人际关系，而且比装着钱的信封更有品位。